Monday, September 12, 2011

Nice... what?

Remember the fresh fruit in Rome? This time we found 'nice hair' (orea malia = ωραία μαλλιά) in Bologna!

It is funny how all the languages have influenced each other during the centuries... And it is even funnier how the same word sometimes means different things!

Tell us, do you have any funny examples of mixing up words which sound the same but have completely different meanings in different languages?

No comments:

Post a Comment